「自分はこのまま死んでしまうのではないか」 とすら思えるひどい下痢になりました．アメリカに来てから初めて病院のお世話になってきましたよ．診察してくれたドクターは日本人．困ったときに日本語が通じるって本当に助かる．神々しかったです．診察によると風邪とのこと．「風邪」の定義ってちょっと広すぎなのかな？
ドクターに勧められて買った薬が上の写真．
・Imodium A-D
・Pepto-Bismol
両方ともアメリカではポピュラーな下痢止めだそうな．特にImodium A-Dの方は，「日本では処方箋がないと買えないんだよー」と，ドクターがほくそ笑む程のドラッグです．そんな薬を日本人が飲んでも平気なのでしょうか？
病院からの帰りに購入しました．まずはPepto-Bismol にトライ．これが感動的に効きましたよ．下痢が完全に止まりました．アメリカの薬すげー．
実は日本の下痢止めを病院に行く前に飲んだのです．それは効かなかったのです，残念ながら．アメリカで生活する外国人は，こんな風にアメリカナイズされていくのかも．
ちなみに下痢は英語で "loose bowels"．病院に電話するために調べました．ピンチのときに使った英単語はたぶん忘れませんね．こうやって英語ができるようになっていくのかも．
0 件のコメント:
コメントを投稿