"Paper" dictionaly

高校時代から連れ添った英和辞典とお別れしました．2008年末の大掃除（本棚整理）の一環です．もうここ数年使っていませんでした．使わない本は思い切って捨てる方針です．

・ネットに繋がっていれば「英辞郎」を使うし……，
・ネットに繋がっていないときは，電子辞書を使うし……，
「紙の辞書」には辛い時代です．（この言葉「フィルムのカメラ」と同じ響きだ．）

何年経っても英語ができない主人でごめんよ．2009年は英語頑張るよ（いいかげんに）．

Anodizing

会社の先輩から教わったこと．

アルミニウムは表面をそのままにしておくと，粉をふいてくる．だから「アルマイト処理」をすることがある．

アルマイト処理．英語だと"Anodizing（陽極化？）"．めっき（被めっき物は陰極）と逆のことをやっているみたい．
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%88

表面を酸化させる（Al2O3）ことで丈夫にできる．上手いものです．

世の中で使われているものって，原理はシンプルなんですよね．

たとえば，「ほうろう」とは表面をガラス (SiO2) でコーティングしていること（最近知った）．仕事と直接関係なくても，生活に関係したものをあれこれ調べていると，いちいち発見があって面白い．

Answers from 100 presidents

「そりゃー，そう答えるでしょう」と思ったこと．
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20081221AT1D190BP21122008.html

以下上リンクから引用
日本経済新聞社が21日まとめた「社長100人アンケート」によると、国内景気が「悪化している」との回答が99.3％に達した。中でも「急速に悪化している」と答えた経営者は前回調査（10月上旬）の10.8％から86.8％に増えた。設備や人員の余剰感が高まっており、年明けから設備の統廃合や雇用調整が一段と強まる可能性がある。
（引用終わり）

社長達にとって「景気悪い」という空気が，全ての建前になりうる気がする．彼・彼女らがやりたいこと（人員削減とか）を進めるのには，「景気が悪いから」って言うのが一番簡単でしょう．

こういうアンケートには何の意味も感じない．できる人達はこういうニュースから何を嗅ぎ取るの?


今の時期に優秀な学生を集めた会社が，10年後にチャンスになるのではないかな．中長期的には「逆張り」で行こう．http://kw.allabout.co.jp/words/w000568/%E9%80%86%E5%BC%B5%E3%82%8A/

CTO of USA

シリコンバレー通信　瀧口範子氏
『オバマ次期政権ではアメリカ初のCTOを置くらしい』
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20081112/1009649/

（以下，上リンクから引用）

オバマ政権におけるアメリカ最初のCTO（最高技術責任者）がいったい誰に任命されるのかが、シリコンバレーの話題になっている。

　オバマは民主党大統領候補選挙活動を展開していた2007年から、CTOというポストが新政権で重要なものになると説いてきた。CTOと言っても、連邦政府関連組織のネットワークをどうこうするという実務的な仕事ではなく、政府運営とアメリカのテクノロジー政策に対して大きなビジョンを打ち出すような、いわば閣僚級の話である。
（引用終わり）

こういう記事を読むと，国と会社の違いって何なんだろうなって思います．

いつも不思議に思うのが，「日本株式会社」はどうしていま利益が出ないのだろうということ．年間数10兆円の赤字ですよ．

日系自動車会社（本気を出せばBig3を潰せる），任天堂，ソニーのようなゲーム会社があって，半導体製造装置会社（韓国や中国でぼろ儲け）もある．この状態で国として利益が出ないのはなぜ?

こういうことを考えると，技術者の端くれとして気が重くなります．

"know" / "know of"

下の2つの違いわかりますか?

・know + 人
・know of + 人

-------------------------
［答え］
・know + 人　　　個人的に良く知っている
・know of + 人　 報道や書物で知っている．

実は，いままで "know + 人" しか使ったことありませんでした．「"Bill Gates" や "Steve Jobs" も個人的に良く知っている」って言っていたわけですね．何ですね．

Indiana Jones

"Indiana Jones"（インディージョーンズ）のDVDを，こっちの人から借りて見ました．「お前の英語の勉強にいいだろう」「字幕（Closed caption）を出して見なさい」とのこと．

日本でも人気ある映画ですよね．実は見るの初めてでした．面白かったですよ．英語わからなくてもストーリー分かりやすいからいい．

汚い言葉もいっぱい覚えられました．例えば，"son of a b*****" とか．

この映画の中で，主人公が「しゃがめ！」と叫ぶ場面があります．英語では"Duck!" と言います．アヒル（duck）がクビを引っ込めるイメージなのでしょう．

最近，「死に体」大統領が duck していました．


「あの記者はなんで外したんだ（=当てろ）」とビデオを貸してくれた人（ブッシュ嫌い）は言っていました．Bushは上手に duck したね．反射神経いい．

Bail out "Big 3"

Big3（GM, Ford, クライスラー）への，救済（Bail Out = BO）が連日報道されています．何も手を打たないと本当につぶれてしまう状態．通常の会社だったら簡単にぶっ飛ぶ赤字を，１四半期ごとにたたき出しているからね．

しかし，救済するための法案は却下されるし，なかなか前に進みません．大丈夫なのかな? 結局，自動車会社が産業を引っ張っているわけで……．

そんなことを考えていたから，下の記事に書いてあったことが印象深かった．小林由美氏（経営戦略コンサルタント）が, なぜ救済法案が議会を通過できないのかについて説明しています．
http://bizplus.nikkei.co.jp/colm/nbonline.cfm?i=2008121600675cs&p=1

（以下上リンクから引用）

「経営上の基本的な問題を解決しなかったら、何度救済しても、アメリカの自動車メーカーは生き返らない」

　これです。

　問題解決には、Chapter 11（チャプターイレブン、米連邦破産法第11章、日本で言う民事再生法）に持ち込んででも、客観的でクリアな、かつ厳しい制約を課し、経営体制を根本的に刷新するべき。だから救済案は通せない。
（引用終わり）

合理的ですね．たとえ救済したって，赤字の状態ではお金は減っていく一方だ．

ある商売で「異常」に儲けていた人達を，彼らが困っているという理由で助ける必要は無い．良くも悪くもドライな感じ．アメリカ人はアンフェアなことを許さない印象を受けます．

Big3のうちいくつかは無くなるんだろうなあ……．

---------------
Big 3がいままでガッポガッポとお金を稼げていたピックアップトラック．それがなぜ儲かっていたのか，別の記事に書いてありました．理想的な商売やっているね．興味ある方は下リンクをどうぞ．
http://bizplus.nikkei.co.jp/colm/nbonline.cfm?i=2008120700557cs&p=1

トヨタ，ホンダ，日産には「チャンス」だ．10年後への種を蒔いておこう．投資できる余裕があるうちに．景気が良くなればまた環境への意識が一気に高まってくるはず．いまは景気悪いから環境が後回しになっているけど．

No Christmas Eve

今年（2008年）のクリスマスイブの夜はない予定．12/24（水）の14時頃に，カレンダーが一日進む（12/25（木）14時頃になる）から． "Date line"を超えるということです．

写真は去年日本に帰ったときの写真．スタバで福袋が売っていて思わず撮影してしまいました．こういうの好きです，日本らしくて．

日本で約2週間遊んできまーす．寒い冬を楽しんできますよ．
（ブログはGoogle君が更新してくれます．）

Geek salon 12/19/2008

ギークサロン『瀧口範子氏，中川景子氏と建築について語る』に参加してきました．
http://www.jtpa.org/event/geeksalon/000484.html

中川景子氏 "都市デザイナー" が自分の仕事を説明して，瀧口範子氏が質問する形式．

中川さんは大手都市デザイン会社 "SOM" （アメリカの会社）で働いている．サンフランシスコで仕事をしているようです．

都市デザイナーとはどんな仕事なのかの説明から始まり，インドや中国でのプロジェクトの話．都市デザイナーは何で評価されるのか等々，盛り沢山でした．2時間くらいがあっという間．

会場から出た質問の着眼点が新鮮でいい．

中川さんの考えは間違ってんじゃない？　のような質問も平気で言うから，瀧口さんも司会するのが大変だったと思う．でも，さすがというか，自分の進めたい方向へ持っていっていました．いま「サスタナブル社会」がキーワードになっているようです．

参加者の人と終了後に話すことができました．自分の仕事を説明したときに，「某社のマシンは操作ソフトが使いやすいからいいよね」のようなことを言われビックリ．ソフトをやっている人はそういう風に考えるのですね．勉強になります．

ちなみにギーク（geek）とは"コンピュータおたく" のような意味．自分はその中で異端者だったけど，参加して良かった．また行きます．

See's CANDIES

"See's CANDIES"に行ってきました．カリフォルニアにあるチョコレート&キャンディ屋さん．クリスマスシーズンのためか，プレゼント用に買い求める客で混雑していました．せっかくだからキャンディーを買ってきました．甘い！　予想通り！　

お店を検索してみたら，日本にもお店があるんだって．表参道と銀座．おしゃれなお店なんだろうなあ．興味ある方はどうぞ．
http://www.seescandies.jp/

Mayflower Seafood restrant

近所にある中華レストラン．"Mayflower seafood restrant"．美味くて安くて賑やかで，大人気のお店です．休日の昼間によく行くのですが，いつも大混雑．今日は30分待ちました．

８割以上の客が中国人．公用語は中国語．餃子とかシューマイとか売り歩いているおばちゃんは，私に中国語で話しかけてきます．アジア人＝中国人だと思っているね．

それはさておき，ここの料理は本当に美味しいのです．これからもよろしく．

Gilroy premium outlet

Gilroy Premium Outletsに行ってきました．
http://www.premiumoutlets.com/outlets/outlet.asp?id=23

家から車で30—40分間，南へフリーウェイを走れば到着．買い物シーズンだからめっちゃ混んでました．駐車場に車を停めるのも一苦労でした．

一番混雑していたのがCOACH．みんなどうしてそんなに好きなのかねー．数百ドルするバックを複数抱えたレディー達だらけ．レジ待ち列が店内を一周していたのにはビビった．

このGilroyのモール，日本国内のアウトレットと関係があるみたい．

上のリンクから引用すると，
日本の御殿場、りんくう、佐野、鳥栖、土岐、神戸三田プレミアム・アウトレットや、韓国の驪州プレミアム・アウトレットは、チェルシー・プレミアム・アウ トレット・グループに属しています。ただし各アウトレットの運営、プロモーションはそれぞれ国別に行われています。
（引用終わり）

Gilroyのモールは御殿場のモールに比べて無機質な感じです．もちろん品揃えには満足ですよ．

Eisei Ryuou

渡辺竜王と羽生名人の竜王戦は最後まで楽しめました．ごちそうさまでした．

矢倉っていいね．熱いね．藤井九段が矢倉を指すようになってから，矢倉に対する見方が変わってきた気がする．

たまには将棋倶楽部24で将棋でも指そうかな．

Bond

中国人と台湾人と３人で話していたときのこと．

中国人曰く
「中国はアメリカから"bond" を大量に購入しているんだよ」

自分の心の中．
（へー．アメリカは中国に爆弾（bomb）を輸出しているんだ．禁止されていないんだー．）

ひどい聞き間違いだ．（人間知っている単語しか聞き取れません．）

話しを進めていくとじわじわ噛み合なくなって来て．中国人もこっちが理解していないことを理解してくれました．"bond"って国債のことなのね．

中国がアメリカ国債を世界一持っているんだって．知らなかったよ．

Cheap revolution -> New consept

最近読んで興味深いと思った記事．

IBM・新ハードの大胆コンセプトと日本メーカーの体たらく
http://it.nikkei.co.jp/business/news/index.aspx?n=MMIT0z000002122008&landing=Next

引用すると，
今回のz10 BCの最大の特徴は、ユーザーが必要とする能力に応じて料金を支払うという「キャパシティ・オン・デマンド（CoD）」方式の採用であろう。中でも 「On/Off CoD」と言われる方式は、コンピューターの処理ピーク時に合わせ1日単位で処理能力を補充できる。処理能力は「トークン」という単位で管理され、購入し たトークンに応じて追加できる。

こんなことが可能なのは、このz10 BCは購入時にどのモデルを選んでも、最初から最大構成と同じ10基のプロセッサーが搭載されているからである。通常は契約をした部分のみのプロセッサー が稼働しており、残りには「鍵」がかかっている。トークンを買ってその鍵を開けると買った分だけ能力が増大するというわけだ。
（引用終わり）

ハードが安くなるとこういうことができるようになるわけか．後々，ハードを追加するよりも，あらかじめ入れておいた方が全体コストが安い，たとえ使わなくても．面白いなあ．

Dellが苦戦しているのも確か同じ理由．Dellのように顧客に合わせてカスタマイズする方法では，ハードが安くなったときに辛い．HPは消費者が求める以上の機能を全部入れておき，出荷数で勝負しているらしい．

ハードを作っているだけの会社は，辛いなあ．

----------------
年末年始にパソコンを約5年ぶりに買う予定．いまのスペックと価格は，5年前から見たら異常ですね．10万円で十分すぎる機能のノートPCが手に入りますよ．チープ革命万歳．

NAMINAMI

「波浪（なみなみ）」という和食屋さんに行ってきました．マウンテンビューのCastro St. 沿い．（この通りはクリスマス用にライトアップされています．）

シリコンバレーに住んでいる人には有名なお店．落ち着いた店内の雰囲気と日本人ウェイトレスさん．まるで日本みたい．
豚の角煮．めっちゃ美味かったよ．脂身がとろけるようでした．絶品だ．

味噌汁が美味しくてうれしかった．アメリカに大量にある「フェイク日本料理屋」の味噌汁は飲めないからね．

$50/人 くらいかかるから頻繁には行けないけど，時々は行きたいなー．いいお店です．

FINAL FANTASY III with Nintendo DS

時として人は過ちを犯すことがあります．ニンテンドーDS買っちまいました．

時間が無いのに，やらなければいけないこと山ほどあるのに．何をやっているのか？　２週間くらい完全にハマってしまったよ．ソフトはFINAL FANTASY IIIを購入．安売りの20ドルでした．コストパフォーマンスは最高．

感想を数点．
・くらやみのくも "Cloud of darkness"は，ファミコン版のほうが強かった気がする．手裏剣 "Syuriken" を一生懸命買い込んだ意味が無かった．

・タマネギ剣士を手に入れるためには，Wi-Fiで友達と通信しないといけないんだって．FF IIIをやってる友達などいません．無理です．

・裏ボス "Iron Giant" がいるらしい．YouTubeを使えばどんな敵だかもわかるからいい．何か闘った気になれる．ちなみに自分で裏ボスを倒す程のモチベーションはない．

・英語版でも特に問題なし．しばしば辞書が必要だけど，まあそれだけ．英語の勉強になるよと現地人は肯定してくれました．確かに，夢中になれるしね．


日本では「ニンテンドーDSi」が発売されているらしい．DSを買う時に調べるまで，そんなこと知らなかった．アメリカではまだ売っていないんだってさ．

次はマリオを買おうかと考え中．年末年始はDS三昧の予定．

iPhone = Car navigation system

最近，我ながらグッドアイデアと思ったこと，

「iPhone ってカーナビになるんじゃないかな？　GPS付いているし，地図表示もできるし，音も出せるはずだし．カーナビにとって必要な機能は全部持ってる．」

調べてみたら，何てことは無い．アップルはそういうことを始めるだろうと．
http://response.jp/issue/2008/0711/article111516_1.html

（上リンクより引用）
そこで、10日よりオープンしている「iTunes7.7」のApp Storeにアクセスしてみると、Navigationカテゴリーには15のアプリが存在する。しかし、TomTomやGARMINなどリアルタイムルー トガイダンスが可能なアプリは皆無。リアルタイムルートガイダンスが可能なアプリ、つまりカーナビアプリはサードパーティーにはサービスさせない方針がう かがえる。

日本のキャリアKDDIもEZナビウォーク＆EZ助手席ナビの公式サービス以外にはナビアプリを許可しておらず聖域としている。これに習ったかどうかは未 知だが、現状から察するにアップル純正インターフェイスによるカーナビアプリ“iNavigation”が近日かならず登場する、と断言しても良いだろ う。

iPhoneや『iPod touch』にプリウンストールされているmapsアプリは、googleのコンテンツに対してアップルがインターフェイスを担当した実績がある。

ケータイの世界にインターフェイスの革新を与えたアップルが、ナビゲーションサービスに対してどのような革新をもたらすのか。充分注目に値する新アプリケーションとなる。
（引用終わり）

すでにアップル自身でカーナビアプリを独占供給できる布石を打っているらしい．出口（iPhone）押さえているから何でもできるよなあ……．注目しておきます．


カーナビはさておき，こういうニュースをみて面白いと感じるのは，「カーナビ業界」（パナソニック，パイオニア，TomTom，......）という考え方がいかに狭いかということ．

同様の例が「デジタルカメラ業界」．コンパクトデジカメは，携帯電話カメラにいずれ置き換えられるはず．不要な画素数で写真データ容量を増やされても，自分はもう嬉しくないのです．携帯カメラのレベルが上がったらコンパクトデジカメは不要です．

業界間の垣根が狭くなって来ている．

Alt + ~

会社では英語キーボードを使っています．会社からの支給品だから仕方ない．

もちろん，日本とのやりとりで日本語を使う必要があります．その都度，言語バーをマウスで操作して「英語⇔日本語」を切り替えていました．IMEのON/OFFというらしい．よくわかってない．

これが超面倒．アメリカに来てから2年弱．どれだけ無駄な時間を過ごしたか．

『パソコン便利技100（妄想題）』みたいな本を何気なく本屋でパラ読みした時に，これができる便利コマンドが目に入りました．

「Alt + ~」．

これを試して本当に感動した．すげーよ．マウスでサクサク切り替えられるよ（当たり前）．日本語キーボードを使っている人には，ありがたみは無いでしょうが（当たり前）．

もっと便利にできないかと思い調べてみました．あるものですね．右Altを切り替えに割り当てる，ふーん．
http://www4.plala.or.jp/ysgclub/keyboard-2.html

Chrismas tree season

クリスマスシーズンの風物詩．「車の上のクリスマスツリー」．

アメリカ人はクリスマスツリーを毎年律儀に準備するみたい．外で買った「もみの木」を車の屋根に載せて，ロープで縛って運んでいます．

自分の前を走る車にツリーが積まれていると，結構スリルあります．落ちてきたら本当に危ないよ．

Voice recorder

ボイスレコーダー（$60）を買いました．英語の発音をチェックするためと，ペンが使えないときのメモを取るため．

実際に使ってみて，自分の英語スピーチにガッカリした次第です．ま，これからだ．

World History

本屋に行ったら安売りしている本があったので買ってみた．"World History"．上の写真を見ればわかるように特大．

処分価格の$10 + 20%割引クーポンのコンボで，$8．自己満足できる買い物でした．

中身はこんな感じ．地図を見ているだけで楽しめそう．英語の勉強にもなるといいのです．テレビを見ながらペラペラめくっています．

Iceland?

気になっていたことがあるんです．元副大統領候補のペイリン氏がこんなことを言っていた（と思う）のです．「ロシアの大統領はアメリカに来る時に，始めにアラスカ上空を通る」．（ソースを探したけど見つからず．）

「いや，違うだろう．ワシントン—モスクワ間を移動するなら，大西洋を通るだろう」と．

ついに調べて見ました．やっぱり大西洋を通るみたい．その最短距離上は冷戦時は重要な拠点だったわけです．それがアイスランド．

アメリカ軍やイギリス軍が駐留しているようです．

アメリカは，東ヨーロッパにMD（ミサイル防衛）を設置する予定です．アイスランドにも，きっと．もちろんロシア対策．さて，どうなることやら．ロシアは怒るだろうなあ．（「怒る．そして，それで終わり，何も起きない」というのが自分の予想）

-------------------
迷言集が作れるようなペイリンさんですが，アフリカのことを国だと思っていたと選挙終了後に話題になっていました．マケインは副大統領候補選びでギャンブルしたようです．それも，相当に，ハイリスクな．

そんな彼女，2012年の大統領選挙に立候補するとかしないとか．

Bubble jet printer

悲しいとき〜
インクジェット複合機が$70で売られていたとき〜．
（11/29/2008 @ Best Buy（大手電器屋））

エンジニアって職業は辛いね．みんなで一生懸命作ったものが，この値段か．別にCANONに勤めているわけじゃないけどさ．

Thai Cuisine on Castro street

Castro street (Mountain View) はいろんな国の料理が食べられる賑やかな通り．今日の昼食は"AMARIN"というタイ料理のお店に行きました．ここは初めて．

注文したBeefカレー．美味しかったよー．（この文章を書いていて口の中によだれが出てきた．）タイカレーはココナッツミルクが入っているのが特徴．まろやかさが好きです．日本人なら好きな味だと思います．

実は昨日の昼食は，同じCastro通りにあるインドカレー屋に行きました．そこはスパイス全開のカレーが特徴．同じアジアでも違いがあるね．私はどちらも好きです．

昔，毎日のように食べたココイチのカレーが食べたくなってきた．

Wall Eye Knee

中国人に教えてもらった文章．

英語で「壁，目，膝」の順に発音すると，
"Wall-Eye-Knee"．

これは中国語では，
"我　愛　你"．

ようするに "I love you." って事．

きわめて限られたシチュエーションでしか使えないですな．
もっと応用の効く文章を教えておくれよ．

Ferritic core

長いこと電気ノイズ対策に使っていたテクニックが，意味無しだったことがわかりました．

ファライトコア．ノイズを除去するために使うあれです．
http://www.oyaide.com/i_home/emc/felaitcore.htm

実は，ファライトコアは，MHzレベル以上のノイズ除去効果しかないらしい．

私はこのフェライトコアを，電源周波数（50 kHz）から数10 kHzのノイズ除去目的に，せっせと使っていました．全て意味がなかったということ．痛いなあ．包丁で鉄板を切ろうとしていたようなものか．

道具は使える範囲をはじめに知らないと駄目（当たり前）．勉強になりました．

Alternative......

「代替」

「だいたい」って発音するのかぁ．「だいかえ」だと思っていた．

つまり，「代替エネルギー」のことを「だいかえエネルギー」と読んでいました．たぶん100回くらいは喋っている単語でしょう．そういう間違いをしているときは，誰でもいいので遠慮なく指摘してくださいね．

代替エネルギーの仕事につく前に，気がついてよかったよ．代替エネルギーの仕事につく予定なんて何もないですが……．

Miss South Carolina

「ミスサウスカロライナ」って聞いたことありますか?最近，読んだ本の中に書いてあってチェックしてみました．

ミスコンテスト参加者の一人（ミスサウスカロライナ）が，ある質問に対して的確に答えることを求められる場面で，支離滅裂な回答をしてしまいます．これがYouTubeで大ヒット．世界中から笑い者にされていたらしいのです．

ありがたいことに日本語訳がついていたので，下に貼付けておきます．



なるほど，確かにトンチンカンな答えをしている．「アメリカ人の5人に一人がアメリカの位置が分からないのはなぜ?」という質問に対して，いつの間にか南アフリカとイラクの話をしているし．

ま，これくらいの変な答えは日常茶飯事ですよね．大衆の面前でニコニコしながら話せる彼女は偉いよ．

Fry's

上の写真，どこかの遺跡ではないですよ．Fry'sという電気屋さんの入り口．なんと言うか……，何を考えているのか．アメリカっぽいって，きっとこういうこと．

建物の中は普通の電気屋さんです．日本の電気屋と売り場面積は同じくらいだと思う．アメリカの特徴だけど，平屋です．ざっと見るにはいいですよね．

Fry'sの店員はインド人だらけ．友人や親戚をスカウトしているのではないかという仮説を立てています．彼らは同郷意識がすごく強いから．

Asahi-ru

田母神さん問題をネットでみていたのです．国会に呼ばれたときの応対は意外と地味だったかな？　もっと過激なことをいうのではないかと思っていました．自衛隊を辞めた後だったからね．

さて，いろんなニュースやブログを見ていたら，「アサヒる」という言葉を初めて知りました．流行っているのですね，いまさらながら．
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%92%E3%82%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C

朝日新聞で紹介されたらしい「アベする」って単語，一度も聞いたことないですね．少なくとも，太平洋の反対側には伝わって来なかったよ．

「私は自分を客観的に見ることができるんです．あなたとは違うんです」は，いつかどこかで使ってやろうと暖めているところです．