中国系のカフェに行きました．"TapiocaExpress"というお店．繁盛していました．中国系のお店にいって楽しいのは，漢字のメニューを見られる事．裏面は英語で書いてありますので現地の人でも大丈夫．
果汁類 = Juice は何となく想像できるのでOK．調味茶類 = Flavored Tea は知らなきゃわからないな．
漢字はそれ自体で意味をもっているから便利ですね．中国人と話をするときは漢字を使うと，一気に意味が伝わるので面白いのです．オリンピックを見る為に北京に行っていた日本人観光客も，漢字をいっぱい使ったはず．
アメリカでオリンピックをテレビ観戦していた時にも「消火栓」「注意 交通安全」とか書いてあると，何とも嬉しいのです．
0 件のコメント:
コメントを投稿