Miss South Carolina

「ミスサウスカロライナ」って聞いたことありますか?最近，読んだ本の中に書いてあってチェックしてみました．

ミスコンテスト参加者の一人（ミスサウスカロライナ）が，ある質問に対して的確に答えることを求められる場面で，支離滅裂な回答をしてしまいます．これがYouTubeで大ヒット．世界中から笑い者にされていたらしいのです．

ありがたいことに日本語訳がついていたので，下に貼付けておきます．



なるほど，確かにトンチンカンな答えをしている．「アメリカ人の5人に一人がアメリカの位置が分からないのはなぜ?」という質問に対して，いつの間にか南アフリカとイラクの話をしているし．

ま，これくらいの変な答えは日常茶飯事ですよね．大衆の面前でニコニコしながら話せる彼女は偉いよ．