Indiana Jones

"Indiana Jones"（インディージョーンズ）のDVDを，こっちの人から借りて見ました．「お前の英語の勉強にいいだろう」「字幕（Closed caption）を出して見なさい」とのこと．

日本でも人気ある映画ですよね．実は見るの初めてでした．面白かったですよ．英語わからなくてもストーリー分かりやすいからいい．

汚い言葉もいっぱい覚えられました．例えば，"son of a b*****" とか．

この映画の中で，主人公が「しゃがめ！」と叫ぶ場面があります．英語では"Duck!" と言います．アヒル（duck）がクビを引っ込めるイメージなのでしょう．

最近，「死に体」大統領が duck していました．


「あの記者はなんで外したんだ（=当てろ）」とビデオを貸してくれた人（ブッシュ嫌い）は言っていました．Bushは上手に duck したね．反射神経いい．