Screech
黒板に爪を立てて「キー」って音あるじゃないですか.英語だと"screech" って言うんですって.アメリカ人も不快な音だということが実験によりわかりました.
Criterion, Criteria
「基準」を意味するCriterion(単数形),Criteria(複数形).
アメリカに来てから,単数形と複数形を逆に使っていました(Criteriaが単数形だと勘違いしていた.)みんなすまん.
Reach
「仕様を満たす」といいたいときに "reach" が使える.英語だと,仕様に「届く」ってイメージみたいね.specをfillするとか言ってたけど,変に聞こえていたのかなぁ.
Nice meeting you.(お別れ),Nice to meet you.(初めまして)
-ingの形にすると「済んだこと」(finish -ingとか).to doの形にすると「これから」のイメージ.そう考えると,-ing と to do の使い分けもすっきりする,かも.
0 件のコメント:
コメントを投稿