ブッシュ元大統領の人生を描いた映画．2008年に公開されています．アルコール中毒だった頃から，大量破壊兵器が発見されなくなるまでを湛然に描いています．
下リンクに詳しく説明されているので，興味ある方はどうぞ．
日本で公開しても売れないだろうなあ．よくこんな人が大統領になったなあって，そんな内容．ある意味アメリカンドリームかも．
この映画でも「ブッシュ語」がしっかり使われていました．
"misunderestimate"（造語）
いつか会社で使ってやろうと思って，暖めているところです．なかなか使うチャンスが来ない……．
「misunderestimate」は、なんと訳するんでしょうか？
Urban Dictionaly
ちなみに英辞郎で "misunderestimate" を調べたけど見つからなかった．そのうち追加されるかな．
英語の先生曰く，ブッシュ元大統領は英語が本当にヘタクソだそうです．読書も苦手．新聞をライス長官に音読してもらうシーンもありました．アメリカ人はそんな人を大統領に選んだんわけで．これも集団心理？
0 件のコメント:
コメントを投稿