The Answer

アレンアイバーソン（NBA）が引退するとのニュースです．
http://bleacherreport.com/articles/297247-allen-iverson-the-story-of-the-man-player-and-person-who-never-gave-up

公称身長183 cm（実際には180cm無い）の小さい体で，得点王2回（意外と少ない），オールスター10回．誰も追いつけないスピードと，チンパンジーのような長い腕が武器．

ハートでプレイする選手がまた一人減ってしまった．

……とはいえ，ESPN（スポーツ専門チャンネル）を見る限り「どうせ戻ってくるから」という雰囲気です．本人も「まだHighestなレベルでプレイできる」とコメントしているし．

どうやらこの引退は数ヶ月の「長期休暇」のようです．NBAではそういうのザラ．